Comédiens
Adèle Duquesnois : Candice Nechitch
Aimé Lamauny : Georges Fatna
Charlotte de Saint-Aignan : Armelle Lecœur
Claire Wittgenstein : Stéphanie Duval
Éric Cohen : Tristan Baille
Henri Marsac : Pierre Azéma
Jade : Nanou
L'Infirmière : Bérangère Massé
La Voisine : Laetitia Genet
Marie du Closel : Anne Beaumond
Miguel : Nicolas Taffin
Rachel El Asri : Shinta Delanoe
Raymond Niemerowsky (Ray) : Émeric Marchand
Sacha Niemerowsky : Jean-Yves Chilot
Alice : Emmanuelle Rivière
Baptiste, le stagiaire : Vincent Nicolle
Barman (1) : Thomas Antoni
Barman (2) : Denis Therme
Donald Clooney : Olivier Quinzin
Emma Choukroun : Évelyne Cervoni-Lartheau
H1 (Stanislas) : Romain Hernandez
H1 (nouveau) : Johann Ortiz
H2 (Joseph) : Thomas Izquerdo
Joueur A : Benjamin Alabert
Joueur B : Nicolas Quba
Joueur C : François Rodon -Forès
L'Amant d'Éric : Mickael Augusto
L'Américain : Adam Burnett
L'Assistant d'Éric : Jean-Denis Benbassat
L'Employé Cie électricité : Edwin Salbot
L'Employée de Publica : Hélène Song
L'Ivrogne : Dominique Kouyoumdjian
L'Ouvrier de Publica : Hicham El Himar
La Directrice d'École : Christèle Lefèvre
La Femme (du tripot) : Suzanne Dago
La Joueuse (du paint-ball) : Barbara Belletti
La Présentatrice télé : Corinne Kanakis
La Vedette / Eddy Martin : Esteban Perroy
Le Chinois : Bô
Le Complice de Stanislas : Olivier Hellard
Le Lieutenant Camus : Olivier Bonneau
Le Livreur (1) : Loïc Arnaud
Le Livreur (2) : Ramzi Krid
Le Médecin : Serge Gotlieb
Le Patron de Publica : Antoine Cervoni
Le Père de famille : Jean-Michel Ballayer
Le Prêtre : Charly d'Angelo
Le Psychiatre : Christian Régnier
Le Serveur (1) : Hamed Maamès
Le Serveur (2) : Mathieu Moriamé
Le Supplicié : Alexandre Bourreau
Le Voisin : Brieuc Schira
Madame Petitdemange : Viviane Theophilidès
Marianne : Kloé Baxter
Mattew Darwin : Gatsby Etévé-Sauré
Maurice : Jean-Claude Matthey
Nervi 1 : Franck Betermin
Nervi 2 : Philippe Lucas
Ophélie : Céline Le Guyader
Pichot : Bruno Fontaine
SDF (1) : Émeric Teste
SDF (2) : Fréderic Teste et le chien Nash
Thomas Lamauny : John-Thomas Spencer
Truchaud : Michel Chesneau
Valérie La Copine de Thomas : Elodie Branson
Victor Petitdemange : Jules Vallauri
Figurants
Alda Loubeau (cliente)
Amaëlle Semet (fossoyeur)
Antoine Cervoni (conducteur)
Armel Zouga (client)
Aude Laumond (cliente)
Boris Allessandri (client)
Camille Momal (la prostituée torturée)
Céline Bien (cliente)
Céline Le Guyader (cliente)
Charlotte Balayer (le jeu en famille)
Christian Régnier (confrérie des tasteurs de St Georges)
Corentin Régnier (le jeu en famille)
Cyprien Cervoni (protection du Chinois, confrérie des tasteurs de St Georges, cascades paintball)
Cyprien Régnier (photo)
Dana Soondrun (cliente)
Daniel Golubovic (client)
Dominique Ferrari (confrérie des tasteurs de St Georges)
Dominique Kouyoumdjian (client, confrérie des tasteurs de St Georges)
Dominique Moncomble (cliente)
Donatien Ferrari (client)
Emeric Teste (cascade paintball)
Florence Ballayer (le jeu en famille)
Francine Rybak (cliente)
Françoise Foubert (cliente)
Garabed Fakrajian (client)
Guillaume Martin (client)
Julien Giami (client)
Laetitia Courillon (cliente)
Laura Gotlieb (cliente)
Laurent Morato (photo)
Lea Farsy (cliente)
Marc Courillon (client)
Mathilde Kouyoumdjian (cliente)
Mélinée Coret (l'escort girl de la vedette)
Mohamed Bettayeb (photo)
Nathaly Normand (fossoyeur)
Nycolas Deutschmann (malotru soirée chez Ray)
Pauline Sarfati (cliente)
Philippe Cormault (client)
Philippe Saiote (client)
Raphaël Khider (client)
Régine d'Angelo (client)
Sabrina Alzaïs (cliente)
Sanja Brkanovic (le cadavre)
Serge Gotlieb (client, confrérie des tasteurs de St Georges)
Serge Rybak (client)
Sidonie Guénault (l'escort girl de la vedette)
Stéphanie Marchal (cliente)
Thi Minh Hieu Hoang (cliente)
Vincent Cervoni (protection du Chinois)
Voix Off
Marc Shelly
Christian Régnier
Serge Gotlieb
Gatsby Étévé-Sauré
Florian Ponçon
Marc Rickenbach
Equipe Technique:
Projet Scénario: Christian Régnier, Gatsby Étévé-Sauré
Directeur de production: Christian Régnier
Story-board: Michel Prudhomme (Oscar)
Mise en scène: Christian Régnier, Gatsby Étévé-Sauré
Casting: Gatsby Étévé-Sauré, Thomas Izquierdo, Cyprien Cervoni, Nycolas Deutschmann
Administratif: Philippe Cormault, Hélène Song, Nycolas Deutschmann, Léa Robinot
Recherche et gestion des costumes: Cécile Martin, Gatsby Étévé-Sauré, Hicham El Himar, Dominique Kouyoumdjian, Vincent Nicole, Émilie Turck
Création, recherche & gestion des accessoires: Amaëlle Semet, Christian Régnier, Cyprien Cervoni, Philippe Lucas, Suzanne Dago, Vincent Cervoni, Julien Crusson
Tournage Production: Christian Régnier, Gatsby Étévé-Sauré, Créazéro
Réalisateur: Deaq Ray
Producteur: Christian Régnier
Lumières: Emeric Teste, Ishrann Silgidijian, Gatsby Étévé-Sauré
Scripte: Cecile Martin
Photographe de raccord, Émeric Teste
Photographe de plateau Chef opérateur du son: Charly d'Angelo
Assistants à la réalisation: Nathalie Normand, Cyprien Cervoni, Cecile Martin, Suzanne Dago
Maquillage: Camille Momal, Évelyne Cervoni-Lartheau
Maquillage FX: Camille Momal, Christian Régnier, Aurélien Fontaine
Dérushage & Synchronisation: Céline Le Guyader
Mise en place des décors: Christian Régnier,
Amaëlle Semet
Accessoiriste de plateau: Amaëlle Semet
Régie: Christian Régnier, Philippe Lucas, Nathaly Normand, Cyprien Cervoni, Suzanne Dago, Amaëlle Semet, Évelyne Cervoni-Lartheau
Chorégraphie des combats: Georges Zsiga, Gatsby ÉTévé-Sauré
Logistique transport: Émeric Teste, Cyprien Cervoni, Christian Régnier, Adam Burnett, Philippe Lucas, Antoine Cervoni, Serge Gotlieb, Frédéric Teste, Dominique Kouyoumdjian, Jean-Yves Chilot
Logistique lieux de tournage: Camel Dkhissi, Amir Chaed, Serge Gotlieb, Christèle Lefèvre, John-Thomas Spencer
Plans de coupe: Émeric Teste, Gatsby Étévé-Sauré, Robin Dimet
Making-Of: Loïc Arnaud, Antonin Chilot, Charly d'Angelo
Photographe de plateau: Loïc Arnaud
Recherche & Développement 2e Scénarisation: Christian Régnier, Gatsby Étévé-Sauré
Montage: Gatsby Étévé-Sauré, Céline Le Guyader
Colorimétrie: Émeric Teste, Gatsby Étévé-Sauré
Son: Charly D'Angelo
Communication: Cyprien Cervoni, Antoine Cervoni, Christian Régnier, Gatsby Étévé-Sauré
Site internet: Arnaud Richert, Gatsby Étévé-Sauré
Scénario publicités: Alban Topenot, Christian Régnier, Gatsby Étévé-Sauré
Making-Of: Céline Le Guyader, Emeric Teste
Post-Prodution
Producteurs: Christian Régnier, Gatsby Étévé-Sauré, Créazéro
Chef monteur: Gatsby Étévé-Sauré
Assistante-monteuse: Céline Le Guyader
Designer sonore: Florian Ponçon
Assistant-designer sonore: Felix Rouhault
Montage making-of: Felix Rouhault, Céline Le Guyader
Apport photographique: Émeric Teste
Designers sonore making-of: Felix Rouhault, Florian Ponçon
Gestion des génériques: Christian Régnier, Céline Le Guyader
Étalonnage / Effets visuels / Graphisme: Gatsby Étévé-Sauré
Enregistrement des voix off / Effets: Charly D'Angelo, Florian Ponçon, Gatsby Étévé-Sauré
Musique: Charly D'Angelo, Gatsby Étévé-Sauré
Traduction français-anglais: Marc Richenbach
Remerciements
Lecteurs du scénario: Christèle Lefèvre - John-Thomas Spencer et Thaïs Baille - Delphine Chilot - Suzanne Dago Frédéric Filali - Bruno Fontaine - Michael Leblanc Caroline Girault - Thomas Izquierdo - Corinne Kanakis Olivier Keraudren - Aude Laumond - Élise Legrand Préparation tournage Benjamin Alabert - Ariane Aryana - Jean Berthelemot Ettore Bernini - Franck Cadeau - Gabriel Olivier Keraudren - Bô de Kermoal - Nicolas Kuba Élise Legrand- Corentin Régnier- François Rodon-Florès Muriel Roux - Jean-Cyril Sow Figurants Alda Loubeau - Amaëlle Semet - Antoine Cervoni Armel Zouga - Aude Laumond - Boris Allessandri Camille Momal - Céline Bien - Céline Le Guyader Charlotte Balayer - Corentin Régnier - Cyprien Cervoni Cyprien Régnier - Dana Soondrun - Daniel Golubovic Dominique Ferrari - Dominique Kouyoumdjian Dominique Moncomble - Donatien Ferrari Emeric Teste - Florence Ballayer - Francine Rybak Françoise Foubert - Garabed Fakrajian - Guillaume Martin Julien Giami - Laetitia Courillon - Laura Gotlieb Laurent Morato - Lea Farsy - Marc Courillon Mathilde Kouyoumdjian - Mélinée Coret Mohamed Bettayeb - Nathaly Normand Nycolas Deutschmann - Pauline Sarfati Philippe Cormault - Philippe Saiote - Raphaël Khider Régine d'Angelo - Sabrina Alzaïs - Sanja Brkanovic Serge Gotlieb - Serge Rybak - Sidonie Guénault Stéphanie Marchal - Thi Minh Hieu Hoang Vincent Cervoni
Lieux de tournage: Antonin Chilot - Aude Laumond - Élise Legrand Emilie Dugontier - Fred - Francis Bouvier Francis Henriot - Francis Nani - Frédéric et Laure Filali Florence et Jean-Michel Ballayer - Jean-Jacques Bajou Jeannine Cervoni - John-Thomas Spencer - Ludovic Lengrand Maryse Régnier - Patrick Robin - Patrick Solliec Serge Gotlieb - Sylvie d'Angelo - Vincent Tissier Xavier Frasnay
Partenaires de tournage: 24h.com - Abylis - Acting Karaté Atomik - Aux Crus de Bourgogne - Com'Antès Créazéro - Eat'n drink - Espace La Comédia Esprit - Hamilton - Hôtel Bel-Ami Inter-Activités - Moon Pix And Trees - Nero Enotecca Office du Mouvement Sportif du 2e arrondissement On aura tout vu - Optic parisienne Parking du Forum des Halles - Théâtre du Palais Royal Recherche & Développement Florence Turpin - Alexandre Bourreau - Hélène Song Thomas Izquierdo - Cécile Martin - Serge Gotlieb Evelyne Cervoni-Lartheau - Alain Robinot Céline Bien - Philippe Lucas - Guillaume Martin-Mourier Didier Bellamy - Marc Richenbach
|